- albur
- ► sustantivo masculino1 ZOOLOGÍA Mújol, pez teleósteo.2 JUEGOS Las dos primeras cartas que saca el banquero, en el juego del monte.3 Azar o riesgo a que se fía el resultado de una cosa.► sustantivo masculino plural4 JUEGOS Parar, juego de cartas.
* * *
albur (del ár. and. «albúri», del cl. «būrī», de or. egip.)1 (Alburnus alburnus, Alburnus bipunctatus y otras especies del mismo género) m. Pez teleósteo de río, de carne sabrosa llena de espinas ahorquilladas.2 (por comparación de las cartas que se sacan con el pez sacado del río) Las dos primeras cartas que saca el banquero en el juego del *monte.3 (usado sólo en las frases que siguen) *Contingencia.Al albur. Al azar.Correr un [o el] albur. *Aventurarse en una empresa corriendo un riesgo.* * *
albur. (Del ár. hisp. albúri,, este del ár. clás. būrī, y este del egipcio br; cf. copto bōre). m. mújol. || 2. (Por designar en origen una carta que saltaba inopinadamente en el juego, como pez fuera del agua). En el juego del monte, dos primeras cartas que saca el banquero. || 3. Contingencia o azar a que se fía el resultado de alguna empresa. Jugar, correr un albur. || 4. Méx. y R. Dom. Juego de palabras de doble sentido. || 5. Nic. Aventura amorosa. || 6. P. Rico. Mentira, rumor. || 7. parar2. || 8. Hond. Mentiras, infundios. || en el \albur de arranque. loc. adv. coloq. Cuba. En el momento de marcharse precipitadamente de un lugar. || 2. coloq. Cuba. En el período final de la realización de una tarea.* * *
► masculino ZOOLOGÍA Pez de río de cuerpo comprimido y carne comestible.► En el juego del monte, las dos primeras cartas que saca el banquero.► figurado Contingencia, azar a que se fía el resultado de una empresa.
Enciclopedia Universal. 2012.
